LỜI CHÚA: Ga 5, 31-47
"Nếu tôi làm chứng về chính mình, thì lời chứng của tôi không thật. Có Đấng khác làm chứng về tôi, và tôi biết: lời Người làm chứng về tôi là lời chứng thật. Chính các ông đã cử người đến gặp ông Gio-an, và ông ấy đã làm chứng cho sự thật. Phần tôi, tôi không cần lời chứng của một phàm nhân, nhưng tôi nói ra những điều này để các ông được cứu độ. Ông Gio-an là ngọn đèn cháy sáng, và các ông đã muốn vui hưởng ánh sáng của ông trong một thời gian. Nhưng phần tôi, tôi có một lời chứng lớn hơn lời chứng của ông Gio-an: đó là những việc Chúa Cha đã giao cho tôi để tôi hoàn thành; chính những việc tôi làm đó làm chứng cho tôi rằng Chúa Cha đã sai tôi. Chúa Cha, Đấng đã sai tôi, chính Người cũng đã làm chứng cho tôi. Các ông đã không bao giờ nghe tiếng Người, cũng chẳng bao giờ thấy tôn nhan Người. Các ông đã không để cho lời Người ở mãi trong lòng, bởi vì chính các ông không tin vào Đấng Người đã sai đến. Các ông nghiên cứu Kinh Thánh, vì nghĩ rằng trong đó các ông sẽ tìm được sự sống đời đời. Mà chính Kinh Thánh lại làm chứng về tôi. Các ông không muốn đến cùng tôi để được sự sống.
Tôi không cần người đời tôn vinh. Nhưng tôi biết: các ông không có lòng yêu mến Thiên Chúa. Tôi đã đến nhân danh Cha tôi, nhưng các ông không đón nhận. Nếu có ai khác nhân danh mình mà đến, thì các ông lại đón nhận. Các ông tôn vinh lẫn nhau và không tìm kiếm vinh quang phát xuất từ Thiên Chúa duy nhất, thì làm sao các ông có thể tin được?
Các ông đừng tưởng là tôi sẽ tố cáo các ông với Chúa Cha. Kẻ tố cáo các ông chính là ông Mô-sê, người mà các ông tin cậy. Vì nếu các ông tin ông Mô-sê, thì hẳn các ông cũng tin tôi, bởi lẽ ông ấy đã viết về tôi. Nhưng nếu điều ông ấy viết mà các ông không tin, thì làm sao tin được lời tôi nói?"
SUY NIỆM
“Những việc Chúa Cha đã giao cho tôi để tôi hoàn thành, chính những việc tôi làm đó làm chứng cho tôi rằng Chúa Cha đã sai tôi.” Gio-an (5,36).
Những việc Chúa Giêsu đã làm là minh chứng cho sứ mệnh mà Chúa Cha Đấng ngự trên Trời đã trao phó cho Ngài. Khi chúng ta nhận thức được điều này, chúng ta mới trân quý sứ mệnh mà Chúa trao cho chính chúng ta trong cuộc đời này.
Trước tiên, chúng ta hãy xem những việc làm của Chúa Giêsu là minh chứng cho công cuộc cứu độ của Chúa Cha. Nói cách khác, hành động của Ngài đã thể hiện chính Ngài, Ngài là ai? Việc làm của Ngài tỏ lộ bản chất của Ngài cũng như sự kết hợp mật thiết giữa Ngài với Thánh ý Chúa Cha.
Điều này khiến chúng ta tự hỏi, liệu hành động nào là làm chứng cho Thiên Chúa? Người ta có thể ngay lập tức kết luận rằng, những việc làm Chúa Giêsu đang nói đến chính là phép lạ. Khi dân chúng chứng kiến phép lạ Chúa Giêsu làm, phải chăng họ sẽ tin rằng Người được Chúa Cha từ Trời sai đến?
Thực tế, có rất nhiều người dù đã chứng kiến Chúa Giêsu làm phép lạ, họ vẫn ngoan cố từ chối chấp nhận những phép lạ ấy là bằng chứng chứng minh Người là Con Thiên Chúa. Dù cho những phép lạ Người làm thật phi thường và những phép lạ ấy là dấu chỉ cho những ai sẵn lòng tin vào Người thì việc làm cao cả nhất mà Chúa Giêsu đã thực hiện đó là việc làm trong sự khiêm nhường và tình yêu thương thực sự. Chúa Giêsu là Đấng chân thật, thanh khiết và giàu lòng nhân hậu. Người toát ra mọi phẩm hạnh mà con người có thể có. Vậy nên, những hành động yêu thương bình dị, những lo lắng quan tâm hay những lời dạy bảo của Người đã trước hết chiếm trọn nhiều trái tim. Thực vậy, đối với những ai đã mở lòng ra đón nhận, thì phép lạ Người làm theo một nghĩa nào đó chỉ là để gia tăng thêm lòng mến mộ, bởi họ đã nhận thấy Người hiện diện trong đại dương thương xót của Tình Cha.
Bạn không thể làm phép lạ từ Thiên Chúa nếu Người không trao cho bạn một ân sủng đặc biệt. Tuy nhiên, bạn có thể hành động như một chứng nhân cho Sự Thật và lan tỏa lòng thương xót của Cha trên trời nếu bạn khiêm nhường kiếm tìm Trái tim trinh nguyên nơi Cha và để tình Cha xuyên thấu con người bạn qua những công việc thường ngày. Ngay cả những việc làm dù nhỏ nhất nhưng thể hiện tình yêu chân thành cũng có ý nghĩa đối với người khác.
Ngày hôm nay, bạn hãy nhìn lại sứ mệnh làm chứng nhân mà Cha trên Trời đã trao phó cho bạn. Bạn được mời gọi san sẻ yêu thương cho tất cả những người bạn gặp. Nếu bạn trân trọng sứ mệnh ấy thì qua bạn, Lời Chúa theo những cách nào đó dù bé nhỏ hay vĩ đại cũng sẽ là dấu hiệu cho những người khác và chính bạn cũng sẽ góp phần hoàn thiện ý muốn của Cha trên Trời.
Lạy Chúa, con nguyện ước sao cho mọi việc con làm đều minh chứng cho tình yêu chảy tràn từ trái tim Ngài. Xin ban cho con ân sủng để trở nên chân thật và trinh trong. Xin giúp con trở nên khí cụ của lòng thương xót Ngài để mọi việc con làm đều làm chứng cho tình yêu Ngài. Lạy Chúa, con đặt trọn nơi Chúa.
Nhóm Bạn Đường Linh Thao biên dịch
----------------------------
Human or Divine Praise?
“How can you believe, when you accept praise from one another and do not seek the praise that comes from the only God?” John 5:44
It’s quite normal and healthy for a parent to praise a young child for the good that they do. This healthy positive reinforcement is a way of teaching them the importance of doing good and avoiding what’s wrong. But human praise is not an infallible guide of what is right and wrong. In fact, when human praise is not based in the truth of God, it does great damage.
This short Scripture quote above comes from a lengthy teaching from Jesus about the difference between human praise and “the praise that comes only from God.” Jesus makes it clear that the only thing that has value is the praise that comes from God alone. In fact, earlier in this Gospel, Jesus says clearly, “I do not accept human praise…” Why is that?
Turning back to the example of a parent praising a child for the good they do, when the praise they offer is truly a praise of their goodness, then this is much more than human praise. It is praise from God given through a parent. A parent’s duty must be to teach right from wrong in accord with the will of God.
As for the “human praise” of which Jesus speaks, this is clearly praise of another that is void of the truthfulness of God. In other words, Jesus is saying that if someone were to praise Him for something that did not originate from the Father in Heaven, He would reject it. For example, if someone were to say of Jesus, “I think He would be a great governor of our nation because he could lead a revolt against the current leadership.” Obviously such “praise” would be rejected.
The bottom line is that we must praise one another, but our praise must only be that which originates from God. Our words must be spoken only in accord with the Truth. Our admiration must only be of that which is the presence of God alive in others. Otherwise, if we praise others based on worldly or self-centered values, we only encourage them in sin.
Reflect, today, upon the praise you give and receive. Do you allow misguided praise of others to misdirect you in life? And when you compliment and praise another, is that praise based on the Truth of God and directed to His glory? Seek to give and receive praise only when it is grounded in the Truth of God and directs all to His glory.
My praiseworthy Lord, I do thank You and praise You for Your perfect goodness. I thank You for the way that You act in perfect union with the will of the Father. Help me to listen only to Your voice in this life and to reject all the misleading and confusing voices of the world. May my values and choices be guided by You and You alone. Jesus, I trust in You.
Nguồn: https://catholic-daily-reflections.com/2023/03/22/human-or-divine-praise-2/
